译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄(qi)怆难闻。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中(zhong)寻觅春天的痕迹。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
横曳(ye)戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
愿妾身为红芙蓉,年(nian)年长在秋江上,
虎豹(bao)吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
劝你不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑻关城:指边关的守城。
闲闲:悠闲的样子。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”