译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相(xiang)连。月亮在高楼之间(jian)架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车(che)驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野(ye)牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只(zhi)飞雁以生死来相对待?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子(zi)飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边(bian)无际的春寒,还(huan)笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
16.跂:提起脚后跟。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。