译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的(de),并在这里放牧将要远行的马匹。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌(ge)舞早已停止。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
山峦峭(qiao)立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相(xiang)逢。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
闲来绕数漫步,往昔(xi)追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
朝廷从(cong)建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。