译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在(zai)静卧;阳光映照着清澈的江(jiang)水,波光好像鼋鼍在浮游。
劝君此去多保重,名利场上风(feng)(feng)浪急,宦海茫茫沉(chen)与浮,古今看来梦一回。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌(huang)的光芒如同日月一般!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
仓皇:急急忙忙的样子。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
②冶冶:艳丽的样子。