译文
前往东园(yuan)的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡(du)口,落花缤纷。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月(yue)爬上了山(shan)头,清辉泻入门窗。
怀念你们这些忠(zhong)诚的好战士,你们实在令人怀念:
浓浓一片灿烂春景,
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
小船还得依靠着短篙撑开。
盘(pan)根错节的树(shu)瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
己巳年三月写此文。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
冰雪(xue)堆满北极多么荒凉。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
①立:成。
过尽:走光,走完。
轩:高扬。
(76)轻:容易。
(2)峨峨:高高的样子。
14.薄暮:黄昏。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。