译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们(men)登临遍附近的山池楼台。
此次离别不知你们心绪何如,停住(zhu)马饮酒询问被贬的去处。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
放(fang)弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
子:你。
⑹公族:与公姓义同。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
25.益:渐渐地。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。