译文
层层树林都染上秋(qiu)天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
也挡不住年岁将(jiang)老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
圆圆的明月,倒映在清澈的池(chi)塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马(ma)不再喧闹。我(wo)和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还(huan)是退隐不仕,当一名成卒适宜。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离(li)去,何时才能回还?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
地头吃饭声音响。
都说每(mei)个地方都是一样的月色。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑫下流,比喻低下的地位
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
5.是非:评论、褒贬。
36.掠:擦过。