译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近(jin)清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不(bu)觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病(bing)。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场(chang)梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
“魂啊回来吧!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
石岭关山的小路呵,
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游(you)人如织。
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
80.矊(mian3免):目光深长。
12、不堪:不能胜任。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
③纷披:和缓。依回:往复回环。