译文
我敬重孟先生的(de)(de)庄重潇洒,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在(zai)牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中(zhong)飘飞的柳絮。
你难道没听过那最令人悲凄(qi)怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
如何才能把五彩虹(hong)化为凌空的长桥,以便直通天堂。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
4.田夫:种田老人。
7.床:放琴的架子。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。