译文
乘坐小轿任性而往,遇到(dao)胜景便游览一番。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
功名富贵若能(neng)常在,汉水恐怕就要西北倒流(liu)了。
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回(hui)来不回来啊?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁(pang),肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦(mai)苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(fan)(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。