译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
拥有如此奔腾快捷、堪(kan)托死生的(de)良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
杀气春夏(xia)秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风(feng)声声里如泣更声惊(jing)耳鼓。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸(jing)和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
云霞、彩虹和微雨湿了神(shen)女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜(xie)月高挂,四处无声。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
奇绝:奇妙非常。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。