译文
年纪轻轻就离(li)别了家(jia)乡,到边塞显身手建立功(gong)勋。楛木箭和强弓从不离身,下(xia)苦功练就了一身武艺。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜(shuang)降临寒风吹透衣衫。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅(mei),绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
来寻访。
魂魄归来吧!
犹如一对亲(qin)昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙(xu)哀曲。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。