译文
浓浓一片灿烂春景,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
寄言栖隐山林的高士,此行结(jie)束来隐与君(jun)同。
整日可(ke)以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
不怕天(tian)晚了找不到家门,我(wo)知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况(kuang)还历历在目。
注释
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
凌波:行于水波之上。常指乘船。