译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座(zuo)。
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我已来到(dao)了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超(chao)过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑨凭栏:靠着栏杆。
⑶自可:自然可以,还可以。
[15] 用:因此。
(28)孔:很。