译文
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
魂魄归来吧!
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲(bei)壮;
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
唐大历(li)二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无(wu)限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎(shao)信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
116. 将(jiàng):统率。
⑾暮天:傍晚时分。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
8. 亦然:也是这样。
⑤宗党:宗族,乡党。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。