译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到(dao)飞鸿过冬(dong)的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
乌孙来汉(han)朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵(kui)不沾荤腥。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂(ji)静无声,未(wei)能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
魂魄归来吧!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
斁(dù):败坏。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑻逾(yú 余):更加。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
竹槛:竹栏杆。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。