译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
宝剑虽利却不(bu)在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
那使人困意浓浓的天气呀(ya),
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起(qi)伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对(dui)桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我现在的年龄四(si)十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
掠,梳掠。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
抑:还是。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑷客:诗客,诗人。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。