译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山(shan)深处(chu),也会沾湿衣裳。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
香罗衣是细葛纺成(cheng),柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中(zhong)所见的烟雾云霞全都消失了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然(ran)无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听(ting)的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随(sui)潮汐回到你那里。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
日再食:每日两餐。
③负:原误作“附”,王国维校改。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
交加:形容杂乱。
④原:本来,原本,原来。
其家甚智其子(代词;代这)
(10)令族:有声望的家族。