译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
螣蛇尽管能乘雾飞行(xing),终究也会死亡化为土灰。
夕阳西落樵(qiao)伴渐见稀少,山风吹拂身上的(de)薜萝衣。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
遥远漫长那无止境啊,噫!
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
魂魄归来吧!
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗(shi),在苍劲豪迈中另具一种(zhong)妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂(ji)荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
88.薄:草木丛生。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
7.君:指李龟年。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
7、应官:犹上班。