译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢(gan)。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心(xin)恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须(xu)尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝(feng)隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观(guan)。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而(er)悲哀。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
⑹凭:徒步渡过河流。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
9.终老:度过晚年直至去世。