译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的(de)山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东(dong)。不知西东啊,顶上的苍天却(que)一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中(zhong)。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐(kong)!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
怎样才能(neng)求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
它们既然这么(me)热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
就没有急风暴雨呢?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
只有牡丹才是(shi)真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
177、辛:殷纣王之名。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
红楼:富贵人家所居处。
⒁临深:面临深渊。
⑥皇灵:皇天的神灵。