译文
直到天边(bian)外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人(ren)放光明。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱(chang)?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽(feng)火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾(jia)着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
直到它高耸(song)入云,人们才说它高。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
士兵们跨过护城(cheng)河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
少昊:古代神话中司秋之神。
14.扑:打、敲。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。