译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩(xuan)辕台上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
驰聘疆场、转战南(nan)北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝(ning)望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
关内关外尽是黄黄芦草。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
56. 是:如此,象这个样子。
6、闲人:不相干的人。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。