译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上(shang)到处跑着猿猴。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却(que)自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
在捣衣棒的敲击声中,深(shen)巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅(fu)佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
遗体遮蔽在九(jiu)泉之下,芳名感动千古之人。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
(三)
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
121. 下:动词,攻下。?
③骚人:诗人。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。