译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间(jian)。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东(dong)风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒(jiu)还醇香,比酒更浓酽。
一会(hui)儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
36.因:因此。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑵素秋:秋天的代称。
11.鄙人:见识浅陋的人。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。