译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难(nan)道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来(lai)往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣(chen)来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任(ren)上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
南(nan)方不可以栖止。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年(nian)三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
以我的经历告诉那些(xie)小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
⑻过:至也。一说度。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
③鸾镜:妆镜的美称。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
抵死:拼死用力。
④遁:逃走。