译文
窗外,雨打芭蕉的(de)点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快(kuai)要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思(si)情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
无可找寻的
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结(jie)果。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君(jun)王做纪念。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗(zong)两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(4)食:吃,食用。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。