译文
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
地头吃饭声音响。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升(sheng)起。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀(sha)尽啊尸首弃原野。
梦中走向了(liao)烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
因而再三叹息,拜他为(wei)师(shi),才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⑶〔善射〕擅长射箭。