译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不(bu)上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
今秋开满(man)了菊花,石道上留下了古代的车辙。
实在是没人能好好驾御。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
农民(min)便已结伴耕稼。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐(qia)。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
酒杯里(li)满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
她说过要来的,其实是句空(kong)话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
(20)出:外出
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。