译文
教人悲(bei)伤啊(a)秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
纱窗倚天而开(kai),水树翠绿如少女青发。
上天如果有感情,也(ye)会因为悲伤而变得(de)衰老。
锅里煮着豆(dou)子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目(mu)四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
早知潮水的涨落这么守信,
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
⑩仓卒:仓促。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
鲜腆:无礼,厚颇。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。