译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也(ye)好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以(yi)升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
家主带着长子来,
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
群(qun)奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比(bi)壮美,而没有江岸边激(ji)流的喧闹。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用