译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
如何(he)(he)历经四纪,身份贵为天子,却不及(ji)卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
衣上有宴酒(jiu)的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀(ai),寒夜里空替人流下伤心泪。
听说这里住着许多(duo)纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
遥远漫长那无止境啊,噫!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于(yu)走向灭亡?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
【病】忧愁,怨恨。
⒌并流:顺流而行。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。