译文
连皇帝也躲进了(liao)水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的(de)(de)(de)玉树后庭花的曲子呢?
浓浓一片灿烂春景,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
深深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣(yi)服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含(han)冤的屈原。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
生命托付与造(zao)化,内心恬淡长安闲。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
14、洞然:明亮的样子。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(15)周子:周颙(yóng)。