译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
几个满头白发的宫(gong)女(nv),闲坐无事谈论唐玄宗。
清晨的微雨(yu)湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍(she)柳树的枝叶翠嫩一新。
看秋风萧瑟而兴叹,高大(da)的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
不是今年才这样,
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙(sha)的边塞,细碎的石粒,这一切都(du)是因你而梦魂牵绕的。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
6.教:让。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。