译文
有时候,我(wo)也做梦回到家乡。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都(du)浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知(zhi)收到没有?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅(fu)上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心(xin)中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
闺中美女既然(ran)难以接近,贤智君王始(shi)终又不醒觉。
草木散发香气源于天性,怎么会(hui)求观赏者攀折呢!
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽(li)仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
⑵夹岸:两岸。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑵夕曛:落日的余晖。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。