译文
年少的时(shi)候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江(jiang)面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉(xi)他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱(sha)。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太(tai)阳开放。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
③隳:毁坏、除去。