译文
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏(fu)日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
魂啊不要去西方!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童(tong)仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才(cai)能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从(cong)您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按(an)照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
261.薄暮:傍晚。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。