译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造(zao)金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫(mo)落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意(yi)渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相(xiang)距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
说:“走(离开齐国)吗?”
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨(li)花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱(chang)晚,声声在耳。
注释
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
39.尝:曾经
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。