译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到(dao)身旁。
茂盛的春草,在秋天还(huan)呈现出生机勃勃的绿色(se)。高大挺直的松树(shu),夏季的树荫凉爽。
早年我被容貌(mao)美丽所误,落(luo)入宫中;
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云端。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润(run)胖瘦适中身材匀称。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
⑤前溪:在湖州乌程县境。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。