译文
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
世情本来就是(shi)厌恶衰落,万事象随风(feng)抖动(dong)的蜡烛。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时(shi)停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨(bin)。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
置:放弃。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
④避马,用《后汉书》桓典事。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。