译文
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中(zhong),长有双脊,皮毛颜色像老(lao)虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落(luo)在皇宫大(da)殿(dian)的玉石台阶上。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
哭不成声(sheng),强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
19.疑:猜疑。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
5. 其:代词,它,指滁州城。
22.若:如果。
2.乐天:指白居易,字乐天。