译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
赵良这个人(ren),祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇(qi)男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
北风呼啸,鸿燕夜(ye)宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加(jia)深而更加亲切。
妇女温柔又娇媚(mei),
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫(yin)遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
通:通达。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
黩:污浊肮脏。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
④纶:指钓丝。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。