译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以(yi)保存性命?
昆虫不要繁殖成灾。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
忽然听到你歌吟(yin)古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
雨滴自己滴到台阶前(qian)的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
不是今年才这样,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见(jian),即使抛却荣华富贵也心甘。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本(ben)。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤(bang),能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引(yin)起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
4.其:
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。