译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)(de)江岸与沙洲寒气凝结。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自(zi)语。
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时(shi)候,人们不用服劳(lao)役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有(you)谁能像他那样重用贤士呢?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境(jing)未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何(he)者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
无再少:不能回到少年时代。
(10)濑:沙滩上的流水。