译文
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟(juan)美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
闲时观看石镜使心神清净,
康熙年间,织造(官职(zhi)名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同(tong)音,但(dan)意思变了。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
过去的去了
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
42.靡(mǐ):倒下。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。