译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地(di)看着幕烟低垂。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
黄河两(liang)岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国(guo)土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
拂拭去残碑上的尘(chen)土,当年石刻的宋高宗信托(tuo)岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害(hai)岳飞的风波亭冤狱。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘(piao)零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
京都地区优(you)待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
(2)狼山:在江苏南通市南。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
7.藐小之物:微小的东西。