译文
结党(dang)营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
打(da)柴打进深山里头,山林幽深树木(mu)重重叠叠。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公(gong)府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵(gui)族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
简(jian)狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
轼:成前的横木。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑶际海:岸边与水中。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
辩斗:辩论,争论.
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”