译文
冬天,晋文公(gong)去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将(jiang)有(you)西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一(yi)定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门(men)的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术(shu)和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回(hui)来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
独自(zi)远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可怜夜夜脉脉含离情。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑧汗漫:广阔无边。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
⑯却道,却说。