译文
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上(shang)长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
随侯感到恐惧，于是整顿内政。楚国(guo)不敢侵犯它。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
怀念起(qi)往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
周定王派单襄公出使宋国，此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了，道路上杂草丛生无法通行，负(fu)责接待宾客的官员不在边境迎候，司空不巡视道路，湖泽不筑堤坝，河流不架桥梁，野外堆放着谷物，谷场还没有修整，路旁没有种植树木，田里的庄稼稀稀拉拉，膳夫不供应食物，里宰不安排住处，都邑内没有客房，郊县里没有旅舍，百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城，陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐，丢下客人不会见。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
宾媚人送上礼物，晋国人郤克不答应，说：“必须以萧同叔的女儿做人质，同时使齐国境内的田亩全部改为东西向。”宾媚人回答说：“萧同叔的女儿不是别人，是敝国国君的母亲。如果以对等相待，也就是晋国国君的母亲。您向诸侯颁布天子的命令，却说一定要人家的母亲做人质作为凭信，将何以对天子之命？而且这是以不孝来命令诸侯。《诗经·大雅·既醉》说：‘孝子的心从不衰竭，永远赐福于你的同类。’如果以不孝命令诸侯，恐怕不是施恩德于同类吧？先王划定天下的疆界，治理天下的道路，河流，考察土性所宜而分派它们的利益。所以《诗经·小雅·信南山》说：‘我(wo)划定疆界，治理沟垄，朝南朝东修起田埂。’现在您划分和治理诸侯的土地，却说‘全部将田垄改为东西向’就完了，只顾(gu)有利于您的战车出入，不顾土性所宜，恐怕不是先王的遗命吧？违反先王就是不义，怎么做诸侯的领袖？恐怕晋国的确有过错。四王统一天下的时候，树立德行，帮助实现大家的共同愿望。五伯称霸诸侯的时候，勤劳王事，安抚诸侯，奉行天子的命令。现在您却谋求会合诸侯，以满足无止境的贪欲。《诗经·商颂·长发》说：‘施政宽和，百福聚集。’您实在不肯宽大，从而抛弃各种福禄，这对诸侯有什么害处呢？如果您不同意，敝国国君命令使臣，已有言辞在先了，说：‘您率领贵国国君的军队(dui)光临敝国，敝国以微薄的兵赋来犒劳您的随从。由于畏惧贵国国君的威严，军队遭到了挫败。承蒙您为求取齐国的福佑，不灭绝它的社稷，使它继续同贵国保持旧日的友好关系，敝国决不敢吝惜先君这些破旧的器物和土地。您又不答应。那就请允许我们收集残余，在敝国城下决一死战。即使敝国侥幸取胜，也要服从贵国；倘若不幸战败，敢不完全听从贵国的命令？’”
这里的欢乐说不尽。
注释
⑸霁色：雨后初晴的景色。冷光：秋水反射出的波光。相射：互相辉映。
⑺叹息：叹气；嗟叹。老来：年老之后。交旧：旧友；老朋友。
⑧睘睘（qióng 穷）：同“茕茕”，孤独无依的样子。
⑴云屏：雕饰着云母图案的屏风，古代皇家或富贵人家所用。
⑩将：扶助；或释为“大”。朱熹：《诗经集注》将，犹扶助也。
⑵凤尾：凤尾琴；拨：弹拨。
⑤笼盖四野（yǎ）：笼盖，另有版本作“笼罩”（洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一）；四野，草原的四面八方。
27.贵乡：唐县名，在今河北大名县东北。
2.风烟俱净：烟雾都消散尽净。风烟，指烟雾。俱，全，都。净，消散尽净。