译文
臣李密陈言:我(wo)因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改(gai)变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年(nian)幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少(shao)兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累(lei)。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡(hu)人战马骑。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
12故:缘故。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
8.细:仔细。
(13)重(chóng从)再次。
⒃长:永远。